Luis me cuenta cosas. Luis me da pistas, pistas que no se a donde me llevan, pero que me hacen pensar y sobre todo escribir. Hoy me contaba algo sobre un canción de Meat Loaf  y Cher, Dead ringer: 

"I dont know who you are or what you do, or where you go when youre not around
I dont know anything about you baby, but youre everything Im dreaming of
I dont know who you are, but youre a real dead ringer for love
A real dead ringer for love."

"No se quien eres o que haces, o donde vas cuando no estás conmigo

No se nada de ti , pero tu estás siempre en mis sueños,

No se quien eres, pero se que eres un duplicado exacto del amor,

Un verdadero duplicado exacto del amor"

No sabía lo que era dead ringer, pero he encontrado un site – que Luis también me ha sugerido, como una pista más- The Phrase Finder , donde puedes encontrar el significado verdadero, que no literal de muchas frases hechas en Inglés. Dead Ringer, significa copia exacta, o duplicado exacto.

Ahora entiendo lo que dice la canción. Ya se algo más, sin embargo, no llego a entender que es realmente a dead ringer for love… un duplicado exacto del amor… el amor no se copia, ni se clona, ni se duplica, solo existe, es o no es, pasa o no pasa, se siente o no se siente, … tal vez sea solo un giro del autor para darle mas énfasis a la frase… o tal vez quiera decir algo más profundo que mi pequeña mente, no es capaz de entender aun. Al fin y al cabo yo no se mucho de nada, y cada vez menos. La vida en ocasiones te desconcierta, y justo en esos momentos es , aunque parezca una paradoja,  cuando más estás viviendo.

Son las once y veinte de la noche. No llueve en Pozuelo y la temperatura exterior es de 22 grados. Hace una noche magnifica, o por lo menos a mi me lo parece.