Una lengua no es un castigo

Las posibilidades de un país multilingüe como el nuestro son infinitas, en cuanto al desarrollo cultural e intelectual de sus ciudadanos. No obstante, ese multiligüismo debe estar bien gestionado para que no se convierta en un arma arrojadiza, que en manos de algunos políticos desaprensivos, lleve a generar tensiones entre los ciudadanos, que pueden dar al traste con los objetivos. 

Esto viene al caso, por que Luis, ayer me recomendaba leer una artículo de El Mundo: Marea Catalana en Mallorca, en el que se dejaba patente, como en las Islas Baleares, se ha desatado una guerra entre los partidarios del uso del Catalán, y los partidarios del uso del Castellano. O no debería escribirlo así, porque el uso de “se ha desatado”, es una forma impersonal, y la polémica a la que me refiero, no nace de la nada, como sucede con los hechos impersonales, si no que esta claramente inducida y nace de los personalismos de algunos políticos nacionalistas, que en gala, a unos esquemas arcaicos y antidiluvianos, pretenden aniquilar el uso del Castellano. 

El problema fundamental reside , que para vivir en sociedad, en una sociedad próspera, progresista y tranquila, lo primero que hay que hacer es tener talante, como dice Zapatero, que aunque algunos se tomen esta palabra a la ligera, y hagan sorna de ella, es uno de los mayores aciertos de Presidente. Parece una tontería ¿verdad? Pues no lo es ni por asomo. El talante, es una disposición permanente al dialogo, a la comprensión, a la solución y a la convivencia, y el problema de la convivencia, en este caso de las distintas lenguas oficiales de nuestro territorio, pasa también por la necesidad de talante.  

Que ser bilingüe o multilingüe desde luego es una ventaja que no tiene ninguna discusión, y que la lengua no es bajo ningún concepto herramienta de batalla política, también debería estar claro a estas alturas de nuestra historia, mas en tanto en cuanto nuestra Constitución – que para eso se hizo bien amplia en su momento – recoge esa realidad cultural desde hace ya mucho tiempo. 

Sin embargo, nos encontramos con ejemplos de políticas retrogradas y oportunistas, por las que los ciudadanos se ven afectados e indefensos, como es el caso de la nuevas directrices de algunos regidores mallorquines, donde se pretende imponer bajo sanción el uso del Catalán a toda costa. Es lo que refleja por ejemplo la teniente alcalde de Cultura de Palma, Nanda Ramón que pretende imponer sanciones a aquellos funcionarios que no dominen esas lengua, y que quiere eliminar la modalidad de castellano en los Premios Literarios Ciudad de Palma, entre otras medidas. La represión y la fuerza, no llevan a ninguna parte, y menos en asuntos de cultura. 

La realidad además es bien distinta, y no podemos darle la espalda, ni dedicarnos a mirarnos el ombligo. El castellano es la segunda lengua mas hablada en el planeta, y para nosotros debe ser un activo, un elemento más para acercar nuestra cultura al mundo. De hecho el Instituto Cervantes, por cierto tan bien gestionado por el actual Ministro Cesar Antonio Molina, e impulsado de una manera tremendamente acertada por el Gobierno de Zapatero, es un ejemplo de hasta donde debemos llegar en esta materia., así que todo lo que sea intentar aniquilar el Castellano de cualquier lugar de nuestro territorio es una verdadera aberración. 

El Castellano, lo quieran o no algunos, es de momento el puente, la pasarela, el nexo, entre las distintas lenguas del Estado y el resto del mundo. La mayor parte de las obras literarias que se escriben en Catalán, Gallego o Euskera, se traducen inmediatamente al Castellano para que lleguen al resto del planeta, y que nadie me cuente otra historia, porque bastaría con preguntar a los que dominan el mundillo de las editoriales, que por cierto la mayoría son catalanes.  

Cualquier otro planteamiento es demagogia, de la que ahora por cierto, y no se por que será se usa con mucha frecuencia. Ante estos hechos el ciudadano se ve intranquilo, indefenso, angustiado, sobre todo aquellos que tienen hijos pequeños, en edad escolar y ven con preocupación, como estas actitudes absolutamente reaccionarias – véase el caso de Palma- les afectan y les trastornan la vida. 

Los pactos de gobierno son en muchos casos necesarios y forman parte del juego democrático, pero hay hechos, sobre todo aquellos que forman parte de nuestra vida cultural, que jamás deberían entrar en el paquete de la negociación. Somos un país multilingüe, y eso es una ventaja muy, pero que muy aprovechable, así que no estropeemos el invento, que a veces, la precipitación de los acontecimientos y la búsqueda incesante del poder, nos llevan a “cargarnos” estructuras magnificas, como esta de las lenguas, que por cierto ha llevado mucho tiempo y muchos esfuerzos ponerla en funcionamiento.  

Por cierto, y para terminar, me dice Luis que ya nadie canta en Catalan,  y tiene razón. Aun recuerdo la época gloriosa de los cantautores catalanes, de Llach, de Maria del Mar, de Marina, de Raimon, de Pi de la Serra, de Guillermina o de Serrat. No se por que sucede esto, no se porque ya no se canta en Catalán, no lo se, pero me preocupa. La música es mucho más que una reivindicación en un momento determinado de la historia, es cultura, pero ahora tal vez, se ha convertido en solo un negocio, y por eso los más jóvenes, a los que en un momento determinado de nuestro pasado reciente, y en mala hora, les enseñamos eso de el Carpe Diem – y yo también entono el mea culpa – ven en la música solo una oportunidad de ganar dinero, y eso como dicen mis hijos es “un mal rollo”. O convivimos… o convivimos, no hay más salidas.

"I tots,
tots plens de nit,
buscant la llum,
buscant la pau,
buscant a déu,
al vent del món."

Al vent. Raimon. 1959

Son las nueve de la mañana. No llueve en Pozuelo, aunque llovió esta noche, y la temperatura exterior es de 18 grados. Comenzamos la semana, a ver que es lo que nos depara.Una lengua no es un castigo

Si te interesa la noticia puedes votarla en escolar.noticia.es

16-07-07.

Comentarios » Ir a formulario

gravatar.comAutor: Carlos

Por supuesto y totalmente de acuerdo de que "Una lengua no es un castigo".
Lo principal es saber utilizarla a la perfeción, y no cometer fallo alguno, y no se puede emplear con todo el mundo.
Lo malo está en que no se tenga ni idea, y tenga que recurrir al diccionario.

Son las 21,09 Hora Ferroviaria

Fecha: 16/07/2007 21:09.


gravatar.comAutor: Juan

Hola Marta. Por circunstancias de la vida llevo un par de añitos por Barcelona y la verdad es que es de chiste el concepto de multilingüismo que tienen algunos políticos. Es una pena que algo tan básico como el aprendizaje del segundo idioma más hablado del mundo quede en manos de los padres y se deba aprender fuera del colegio. Una anécdota, un día jugando con las dos sobris me dice una, "venga Juan, vamos a jugar a que estamos en clase y yo soy la profesora". De forma natural comenzó a hablar en catalán, porque su profe sólo habla en catalán.
Una torpeza tremenda de los políticos, y de muchos padres si quitan a sus hijos la oportunidad de conocer lenguas importantes.
Y para termina, que sí que hay canciones en catalán!! Aunque quizás no se prodiguen en las emisoras de ámbito nacional... aquí va un trocito de Amparanoia, increíble pero no está en youtube, todavía no está repleto el servidor :)
http://www.last.fm/music/Amparanoia/_/Somnis

Fecha: 17/07/2007 08:47.


Añadir un comentario

*

*
No será mostrado.


*

* Datos requeridos.




martanauta.com o la vida en red

Me han ofrecido ser el número uno de la derecha, pero prefiero seguir siendo un cero a la izquierda.

Si quieres escribir o chatear: martanauta@gmail.com



Un poco de orden

Temas



En episodios anteriores

Archivos



Los otros

Enlaces



Por un debate en internet

eFindex 2007


http://martanauta.blogia.com

http://martanauta.blogia.com
Suscrí
bete a este blog. RSS 2.0 Este Blog ha sido creado con Blogia. Ver derechos de autor . Estadísticas. Admin. [Blogia colabora con 1001 relatos.]